Can I restrict a supervisor from seeing wages on the timecards?

Yes. When setting up a supervisor login, the supervisor can be filtered to view only assigned departments, locations or employees. They can also be filtered to either see wages or not, edit punches or not, and add/edit employee data or not.